Cele podróży

Miasto z historią: dzień w Kufstein z najlepszymi zabytkami

Klasyczny hit, kwestionowana twierdza, malowidła na fasadach, które wywołują śmiech, wielowiekowe zajazdy i wyciąg krzesełkowy, który spowalnia: Nic dziwnego, że to miasto często było przedmiotem gorących sporów.
Festung Kufstein in Tirol

Podróż do Kufstein może rozpocząć się tylko od klasyka. A od którego? Oczywiście od Kufsteinlied.

„Czy znasz tę perłę? Perłę Tyrolu. Małe miasteczko Kufstein, Prawdopodobnie je znasz, Otoczone górami, Tak spokojne i ciche, |Tak, to Kufstein. Tam na zielonej gospodzie. :|“

Ze znanym na całym świecie przebojem Karla Ganzera w uszach rozpoczyna się jednodniowa wycieczka odkrywcza po drugim co do wielkości mieście Tyrolu. Pierwsi osadnicy osiedlili się w okolicach Kufstein 30 000 lat temu. O samo miasto walczono wielokrotnie: Habsburgowie, Bawarczycy i Tyrolczycy wielokrotnie pukali do bram potężnej twierdzy Kufstein - z różnym powodzeniem.

Jest to również twierdza, która wita cię z daleka. Od wieków majestatycznie góruje nad miastem. Jak to musiało wyglądać, gdy rycerze i służba wciąż mieszkali w jej murach, a cesarz Maksymilian I wezwał do szturmu twierdzy?

Ważna historia Kufstein jest widoczna nie tylko w pobliżu twierdzy: tego dnia odkrywam historyczne artefakty w wielu zakątkach miasta. Jednocześnie Kufstein oferuje również przestrzeń dla nowoczesności: często pięknie odnowione i wybrane z dbałością o szczegóły, stare lśni w nowym blasku w mieście.

Festung Kufstein

Odkryj: Kultur Quartier Kufstein

Kultur Quartier Kufstein to udane połączenie starego i nowego. Tam, gdzie jeszcze pięć lat temu stał stary Laadhaus - imponujący budynek, w którym mieściła się m.in. fabryka mydła i wydawnictwo K&K Tabakhauptverlag - teraz powstało nowoczesne miejsce spotkań. Dziś goście Stadthotel ARTE siedzą na historycznym placu, delektując się śniadaniem w sąsiednim barze "Vitus und Urban". Hotel został otwarty w 2016 roku. Duży bufet śniadaniowy w modnym barze z pewnością zaostrza apetyt: na szczęście bufet jest otwarty również dla gości spoza hotelu.

Kultur Quartier Kufstein
Bar „Vitus und Urban“

Poza hotelem i barem, oddziałem banku, perfumerią i innymi przestrzeniami handlowymi, Kultur Quartier na Oberer Stadtplatz będzie w przyszłości siedzibą teatru miejskiego: nowoczesna sala teatralna będzie w stanie pomieścić 175 widzów.

Zapraszamy na spacer: Römerhofgasse

Römerhofgasse znajduje się niedaleko Kultur Quartier. Kręta, mała alejka z kostką brukową wygląda jak coś z dawnych czasów. Fasady zdobią malowidła i kolorowe wykusze, a artystycznie wykonane szyldy wskazują najbliższą gospodę. Oprócz kiczu i dziecięcych "dirndls", jest tu także słynny Auracher Löchl i legendarny Batzenhäusl Schicketanz. Poniższy wiersz można przeczytać na ścianie Batzenhäusl, najstarszej winiarni w Kufstein, która została zbudowana ponad 530 lat temu:

"Czym wieża jest dla Pizy, czym robak dla rybaka, czym blask dla kamienia szlachetnego, tym Batzenhäusl Schicketanz jest dla Kufstein".

Römerhofgasse
Römerhofgasse

Zrób sobie przerwę: Auracher Löchl

Jedna gospoda dalej, restauracja Auracher Löchl (tradycyjna gospoda licząca ponad 600 lat) serwuje doskonałe Kasspatzln z chrupiącą prażoną cebulą - innymi słowy, serowe spaetzle. Szczególnie dobrze smakują w rustykalnych salach z dużą ilością ciemnego drewna. Nawiasem mówiąc, już Karl Ganzer docenił niezwykłą atmosferę panującą w domu: Kompozytor słynnej Kufsteinlied był częstym gościem w Auracher Löchl i śpiewał tu swój najsłynniejszy utwór.

Z jednego z salonów można nawet zajrzeć do baru z ginem pod Auracher Löchl, "Stollen 1930". Obecnie do wyboru jest ponad 850 rodzajów ginu, z 888 różnymi butelkami, które dopiero się pojawią.

Auracher Löchl
Auracher Löchl

Oprócz tradycyjnego zajazdu, Auracher Löchl ma jeszcze jedną specjalną cechę: mały most przecinający Römerhofgasse, od zajazdu Auracher Löchl do Hotelu Träumerei #8 (dawniej Hotel Auracher Löchl) po drugiej stronie, w którym mieszczą się dwa pokoje: Najmniejszą na świecie restaurację na moście można zarezerwować na romantyczny wieczór we dwoje, z 5-daniowym menu. "To zdarza się bardzo często", uśmiecha się jeden z pracowników. "Restauracja Bridge jest prawie zawsze zarezerwowana. Trzeba ją rezerwować z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem".

Pozostać na miejscu: Pomnik Karla Ganzera

Kilka metrów od Auracher Löchl znajduje się pomnik Karla Ganzera. W 1946 roku muzyk-samouk skomponował słynną piosenkę Kufstein i sprawił, że miasto stało się znane na całym świecie jako "Perła Tyrolu": mówi się, że istnieje ponad 1000 różnych wersji tej piosenki.

Posłuchaj: Organy bohaterów

Z Römerhofgasse do twierdzy Kufstein nie jest daleko. Jeśli będziesz tam w porze lunchu, nie przegap koncertu Heroes' Organ. Największe na świecie organy na świeżym powietrzu znajdują się w wieży Bürgerturm twierdzy od 1931 roku.

Codziennie o godzinie 12:00 (w lipcu i sierpniu również o 18:00) w Kufstein rozbrzmiewa muzyka organowa z 4 948 piszczałek i 46 przystanków. Najlepszym miejscem do słuchania jest zadaszony dziedziniec twierdzy. Można również obserwować organistę przy pracy - a może nawet poprosić o utwór muzyczny. "Gram dziś specjalny utwór dla pani z Holandii", ogłasza Hans Berger, witając publiczność. Od 2009 roku na zmianę ze swoim synem Johannesem i dwoma innymi muzykami gra koncert organowy. Niezwykły występ muzyczny trwa 20 minut i zawsze kończy się utworem "The Good Comrade".

Heldenorgel

Doświadczenie: Twierdza Kufstein

Następnie szklana winda zabierze Cię do twierdzy. Dziś punkt orientacyjny Kufstein jest łatwy do zdobycia, ale na początku XVI wieku cesarz Maksymilian I miał jeszcze większe trudności: w 1504 roku władca Habsburgów wezwał do ataku na twierdzę. Aby mu się to udało, nawet dwie najpotężniejsze armaty cesarza, Purlepaus i Weckauf, musiały zostać przywiezione z Innsbrucka do Kufstein na tratwie. Po podboju Maksymilian kazał rozbudować zamek w fortecę.

Na przestrzeni dziejów twierdza była wielokrotnie miejscem oblężeń i bitew, a nawet służyła jako więzienie. Dziś, niegdyś oblężony bastion jest miejscem wystaw, muzeum oraz miejscem koncertów i przedstawień teatralnych.

Zdumienie: Riedl Glashaus

Kieliszki Riedel są znane daleko poza granicami Tyrolu: Ręcznie robione i dmuchane, każdy kawałek szkła oznacza najwyższą jakość. Dmuchanie szkła ma ponad 2000 lat historii.Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej starożytnej sztuce i produkcji kieliszków Riedel oraz wzajemnym oddziaływaniu szkła i wina, wizyta w manufakturze szkła w Kufstein jest koniecznością.

Riedl Glashaus

Jazda w górę: Kaiserlift

Jeśli chcesz doświadczyć Kufstein z innej perspektywy, Kaiserlift jest najlepszą opcją: nieco nietypowa, ale cudownie relaksująca przejażdżka wyciągiem krzesełkowym do stacji górskiej Brentenjoch zajmuje niecałe 25 minut. Kiedy Kaiserlift został zmodernizowany w 2015 roku, podjęto świadomą decyzję o użyciu jednoosobowych krzesełek: Pozostawia to więcej czasu na zabawę.

Po dotarciu na szczyt góry każdy zdaje sobie sprawę, że Tyrol nie przez przypadek zyskał przydomek "Kraina w górach". Panorama zapiera dech w piersiach: po jednej stronie dolina Inn z widokiem na Niemcy, po drugiej góry Kaiser wznoszące się w niebo. W pobliżu Kufstein można nawet rozpoznać kąpielisko Hechtsee.

Góry Kaiser są rezerwatem przyrody od 1963 roku. Wyciąg Kaiserlift jest jedyną pomocą przy wspinaczce. Ale i tak najlepszym sposobem na odkrycie tutejszej przyrody są piesze wędrówki.

Kaisertal, miejsce 30 000-letnich śladów pierwszych osadników, jest również chronione. Przez długi czas dolina była również ostatnią zamieszkałą doliną w Austrii bez połączenia drogowego. Droga prowadzi do Kaisertal dopiero od 2008 roku (dojazd przez Ebbs, niedaleko Kufstein), ale mogą z niej korzystać tylko upoważnione osoby i mieszkańcy. Jeśli podróżujesz po Kaisertal: warto zatrzymać się w Pfandlhof.

Kaiserlift

Poczęstunek: Brentenjochalm

Tuż poniżej stacji górskiej na wysokości 1200 metrów odkrywam Brentenjochalm: liczne kwiaty wokół rustykalnego alpejskiego pastwiska i naturalne tło sprawiają, że widok jest niemal kiczowaty. Gospodyni Leni Kaindl, która prowadzi Brentenjochalm od wielu lat, serwuje obfite przekąski z boczku. W soboty Leni przygotowuje swoje słynne szarpane kluski i zillertalskie pączki.

Brentenjochalm

Jazda dookoła

W Kufstein warto również zwiedzić okolicę: Teatr Pasji w Erl, w którym co roku odbywa się Festiwal Tyrolski, jest wart odwiedzenia. Punkt gastronomiczny w Erl: gospoda Blaue Quelle.

Das Passionsspielhaus in Erl ist ein architektonisches und akustisches Meisterwerk.
Newsletter Tyrolu

Góry wzywają? Tak jak nasz newsletter!

W naszym cotygodniowym biuletynie ujawniamy najlepsze wskazówki dotyczące wakacji w Tyrolu.